top of page
検索


Articulate Localization ユーザーガイド
Articulate Localizationを使用すると、グローバルな従業員に多言語のトレーニングを提供することができます。Articulate 360から、多言語コースを1つのアイテムとして表示、管理、パブリッシュする方法をまとめました。

DISCE
7月8日読了時間: 1分


Articulate Localization:コースの更新部分の翻訳
多言語プロジェクトのソース言語に加えられたテキストの変更を、コースの他の部分に影響を与えることなく、その部分だけ翻訳できるようになりました。更新部分のみ翻訳する機能は、Rise 360 の新しい多言語オーサリングエクスペリエンスで利用可能になります。

DISCE
7月1日読了時間: 7分


Articulate Localizationでの多言語Rise 360コースの作成
Articulate Localizationを使用すると、コースおよびマイクロラーニングコンテンツを70以上の言語に翻訳し、Rise 360のダッシュボードから、すべての言語バージョンを単一のプロジェクトとして管理することができます。

DISCE
6月24日読了時間: 11分


Articulate Localization: 多言語化されたStorylineプロジェクトのパブリッシュ
Articulate Localizationでは、Storyline 360コースも、多言語でのパブリッシュオプションをご利用いただけます。すべての言語バージョンを一度にパブリッシュすることも、各言語を個別にパブリッシュすることも可能です。

DISCE
5月13日読了時間: 3分


Articulate Localization: 多言語化されたRise 360コースのパブリッシュ
Articulate Localizationで多言語化されたRise 360コースを簡単にパブリッシュできます。すべての言語バージョンをLMSまたはWebサーバー用の単一のパッケージとしてパブリッシュし、学習者はコースの起動時に表示する言語を選択できます。

DISCE
5月7日読了時間: 3分


Articulate Localization: 翻訳検証者からの提案をインポート
検証プロセスが完了する際に、Articulate Localizationを使用して、翻訳検証者の修正案を確認し、Rise 360またはStoryline 360から直接、インポートする修正案を選択することができます

DISCE
4月28日読了時間: 3分


Articulate Localization: Review 360で翻訳結果の検証を始める
Articulate Localizationの翻訳検証支援機能により、フィードバックの回数が減り、Rise 360およびStoryline 360コースのローカリゼーションプロセスが合理化され、スピードアップされます。翻訳検証者はReview 360を使用して、コースの文脈にお

DISCE
4月22日読了時間: 10分


Review 360で翻訳コースをすばやく検証し承認する
翻訳された結果をコピー&ペーストしてローカライズするコースに何時間も費やすことにうんざりしていませんか?朗報です。Articulate Localizationを使用すれば、翻訳検証作業がこれまで以上に簡単になります。

DISCE
4月15日読了時間: 3分


Review 360が関係者に支持される7つの理由
Review 360は、eラーニングのフィードバックを収集するために特別に設計されており、非常に便利です。ここでは、レビュアーがこのアプリを愛用している理由をいくつかご紹介します。

DISCE
2024年1月9日読了時間: 6分


Articulate 360を上司にアピールする方法
あなたはArticulate 360を採択すべきと確信していますが、あなたが決裁権を握っているわけではありません。では、どのようにして上司や他の関係者にArticulate 360がもたらす価値を知ってもらうことができるでしょうか。

DISCE
2023年12月26日読了時間: 7分


レビュープロセスに「プロ」の手法を取り入れる3つのヒント
eラーニングのデザイナーや開発者は、コースレビューアー(SME)とフィードバックについて悩みを持つことが多いです。レビュープロセスを肯定的にするためのコミュニティに参加しているプロのヒントをご紹介します。

DISCE
2022年11月22日読了時間: 7分


Review360がコース開発者にとって大きなギフトとなる3つの理由
長年eラーニングに携わってきた人にとって、堅牢で使いやすいレビューツールを見つけることは至難の業でした。だからこそ、Articulate 360の素晴らしいアプリの一つであるReview 360は、コース開発者にとって大きな贈り物になるのです。

DISCE
2022年11月8日読了時間: 6分


トレーニングビデオ制作ワークフローをシンプルにする秘訣
Articulate 360には、eラーニングビデオを作成するために必要なものがすべてあります。レビューのために関係者と共有したり、LMSにエクスポートする簡単な方法も含まれます。

DISCE
2022年5月17日読了時間: 3分


Review 360に関するよくある質問
Articulate 360に含まれているReview 360の優れたポイントの1つは、コースに加えられた変更点を比較できるように、バージョン間を簡単に移動できることです。このブログはバージョン管理に関連するよくあるFAQです。

DISCE
2022年4月12日読了時間: 4分


Review360で時間を節約する4つの方法
Articulate 360に含まれているReview 360は、すべてのレビュー担当者がコースを表示し、Webブラウザーから直接コメントを残すことができるため、分野専門家(SME)と作業する時間を大幅に節約できます。しかしReview 360を最大限に活用するためのすばらしい方

DISCE
2022年4月5日読了時間: 5分


eラーニングコースレビュープロセスへのより簡単な5つのステップ
レビュープロセスは、間違いなくeラーニングコース作成プロセスの中で最も時間とストレスを誘発する1つです。関与する人が多ければ多いほど、レビュープロセスは複雑になる可能性があります。しかし複雑である必要はありません!

DISCE
2022年3月29日読了時間: 8分


eラーニングプロジェクトマネジメントのベストプラクティス
eラーニングプロジェクトを初めてマネジメントする時、どのように進めていけばいいのでしょうか?このブログではプロジェクトマネジメントについて簡単に紹介しています。

DISCE
2020年5月12日読了時間: 10分


Articulate 360トライアルでお勧めの4つのポイント
将来のeラーニングプロジェクトのために新しいツールとしてArticulate360を検討されている場合、トライアルでぜひお試しいただきたい4つのポイントをご紹介いたします。
・共同メンバーの招待
・プロジェクトでのコラボレーション
・テンプレートの作成・共有
・レビュー用にパブリ

DISCE
2020年1月28日読了時間: 3分
bottom of page